El mercader de Venecia o hablemos de amor, hablemos de dinero

Les comparto este artículo que escribí sobre El mercader de Venecia de Shakespeare (publicado en la revista Casa del tiempo). Me parece que el lenguaje económico del capitalismo incipiente en la época isabelina le sirve a Shakespeare de metáfora para el lenguaje amoroso.

Da click aquí para leer “El Mercader de Venecia o hablemos de amor, hablemos de dinero”

 

Libros publicados

 

 

 

Donde el silencio se bifurca (novela) (Periférica: 2018)

Estación Faulkner (ensayo) (2012: Auieo/Taller ditoria)

Los perros del hombre (novela en cuentos) (2012: Ediciones b)

La novela comienza (novela) (2012: unam/Ediciones punto de partida)

Job (teatro) (2011: Ediciones el milagro)

La última partida (2008: Tusquets)

La erosión de la tinta (2001: cuentos: edición de autor)

Como traductor de libros he trabajado para la Universidad Autónoma Metropolitana, Siglo XXI Editores, Editorial Aguilar y Santillana, entre otras.

Algunos de los libros más recientes que he traducido son:

Thomas Taylor, Malamandra, Santillana, 2020.
Kelly Barnhill, El hijo de la bruja, Santillana, 2019.
Español-inglés. Sergio Ortiz Leroux, “Democracy, Disillusionment, and the New Social Question: A Discussion of the Mexican Experience”, en The Weariness of Democracy. Confronting the Failure of Liberal Democracy. Palgrave Macmillan, Suiza, 2019.
Alemán-español. Ingeborg Bauchmann, selección de poemas, Periódico de Poesía, UNAM, 2019. (Alemán-español.)
Alemán-español. Bertolt Brecht, 5 poemas, Periódico de Poesía, UNAM, 2019. (Alemán-español.)
Kelly Barnhill, La niña que se bebió la luna, Santillana, 2018.
Ursula Dubosarsky, El día dorado, 2017.
Andrew Lang (comp.), El libro oliva de las hadas, UAM, 2016.
Español-inglés. Tailored Justice, México Evalúa, 2016.
Andrew Lang (comp.) El libro rojo de las hadas, UAM, 2015.
Mary Shelley, El último hombre (3 volúmenes), UAM, 2012.
Thomas D. Tennery, Diario de la guerra contra México, Plan C/Conaculta, 2010.
Arthur Conan Doyle, Las aventuras de Sherlock Holmes, Siglo XXI Editores, 2008.